sion-detail-remote-note":"Se você não reconhece esta sessão, encerre agora e altere sua senha.","close":"Fechar","revoke-session":"Encerrar sessão","revoke-all-title":"Encerrar todas as outras sessões","revoke-all-confirm":"Você vai desconectar {n} dispositivo(s). Apenas esta sessão permanecerá conectada.","revoke-one-confirm":"Encerrar a sessão {device}? O dispositivo será desconectado imediatamente.","cancel":"Cancelar","revoke-all-btn":"Encerrar todas","mfa-modal-title":"Gerenciar autenticação de dois fatores","mfa-modal-subtitle":"Configure os métodos que protegem sua conta","tab-totp":"TOTP","tab-email":"E-mail","tab-whatsapp":"WhatsApp","tab-sms":"SMS","totp-active-title":"Autenticador ativo","totp-inactive-title":"Autenticador não configurado","totp-active-sub":"Login exige código do app autenticador","totp-inactive-sub":"Use um app autenticador (Google, Authy, 1Password…)","pill-active":"ATIVO","pill-pending":"PENDENTE","compatible-apps":"Apps compatíveis","reconfigure-qr":"Reconfigurar QR","activate-totp":"Ativar TOTP","disable-totp":"Desativar TOTP","totp-setup-instructions":"Escaneie o QR Code no seu app autenticador ou use a chave manual abaixo.","copy-key":"Copiar chave","enter-6-digit-code":"Digite o código de 6 dígitos do app:","back":"Voltar","verify-and-activate":"Verificar e ativar","totp-activated":"✓ TOTP ativado","recovery-codes-instructions":"Guarde estes códigos de recuperação em local seguro. Cada um pode ser usado uma única vez.","download":"Baixar","done":"Concluir","disable-warning":"Sua conta ficará mais vulnerável. Sem TOTP, qualquer pessoa com sua senha consegue entrar. Confirme com um código atual do autenticador ou um código de recuperação.","disable-code-placeholder":"Código TOTP ou recuperação","keep-active":"Manter ativo","err-setup-failed":"Falha ao iniciar configuração","err-code-invalid":"Código inválido","channel-email-title-off":"E-mail de recuperação não configurado","channel-email-title-on":"E-mail de recuperação verificado","channel-email-sub-off":"Receba códigos por e-mail","channel-whatsapp-title-off":"WhatsApp não configurado","channel-whatsapp-title-on":"WhatsApp ativo","channel-whatsapp-sub-off":"Receba códigos via WhatsApp Business (META)","channel-sms-title-off":"Backup via SMS não configurado","channel-sms-title-on":"Backup via SMS ativo","channel-sms-sub-off":"Adicione um telefone para receber códigos por SMS","pill-verified":"VERIFICADO","channel-edit-email":"Alterar e-mail","channel-edit-phone":"Trocar número","channel-remove-email":"Remover e-mail de recuperação","channel-remove":"Remover","channel-verify-instructions":"Digite o código de 6 dígitos enviado para {target}.","confirm":"Confirmar","channel-whatsapp-info":"Mais seguro que SMS — entrega via canal autenticado META Business, com template oficial. Imune a SIM swap básico.","channel-sms-info":"SMS é menos seguro que TOTP (vulnerável a SIM swap). Recomendamos manter apenas como backup, nunca como método primário.","channel-whatsapp-number-label":"Número do WhatsApp","channel-phone-label":"Número de celular","channel-phone-placeholder":"(11) 99999-9999","channel-email-placeholder":"novo-email@dominio.com","channel-whatsapp-optin":"Aceito receber códigos de autenticação no WhatsApp via template oficial META Business (obrigatório para entrega).","channel-send-whatsapp":"Enviar código via WhatsApp","channel-send-sms":"Enviar código de verificação","channel-send-email":"Enviar código","err-whatsapp-unavailable":"WhatsApp 2FA ainda não disponível (integração WABA)","err-send-failed":"Falha ao enviar código — verifique o valor","err-code-invalid-expired":"Código inválido ou expirado","err-remove-failed":"Falha ao remover","recovery-title":"Códigos de recuperação","recovery-available":"{n} códigos disponíveis.","recovery-regenerate-warning":"Regenerar cria 8 novos códigos e invalida os atuais. Confirme com um código TOTP atual ou um código de recup